(English. Más abajo Castellano)
Born in Rome on 10.02.1957, Elena graduated with a degree in Psychology from the University La Sapienza. She is a counselor supervisor.
1993 – 2018 For more than twenty five years she has been involved with the work of the Psychology of the Selves and Voice Dialogue having attended trainings in Italy conducted by Dr. Franca Errani and following this, training personally with Dr.’s Hal Stone, Ph.D., and Sidra Stone, Ph.D., creators of Voice Dialogue in Europe and at their home in California. Other Voice Dialouge trainings include Dr. Robert Stamboliev, MA, Director of ITP (Institute of Psychology of Transformation) Bergen (Netherlands) and Martha Lou Wolf Cohen, director of the Southern California Voice Dialogue Institute (USA).
1998 Elena attended training in Voice Dance®, created by Dr. Franca Errani, a technique that she has developed FlowEnergies Dance to be used in conjunction with Voice Dialogue.
2003 Empowerment Course conducted by Robert Stamboliev, Director of the “Institute of Transformation” of Bergen Netherlands, and Dr Franca Errani
2005 Participation as Facilitator to the staff assistants of Hal and Sidra Stone, creators of Voice Dialogue, during the workshop held at the Faculty of Letters and Philosophy of Arezzo under the auspices of the University of Siena.
2006 Elena founded the Institute HesκαιHer – Paths for evolving life – with its headquarters in Tarano (RI).
2010 She invited as Institute HesκαιHer Judith Hendin, PhD, NMT, to provide training in CONSCIOUS BODY, and Elena has organized and participated in this training through 2012.
2014 Director and professor of the Voice Dialogue School of Counseling and of the Master in Voice Dialogue for professionals organized by the Institute.
She is a founding member and vice president of Voice Dialogue Italia – an Association that educates about the method of Voice Dialogue.
She promotes conferences, meetings and workshops in Italy and in Spain, where introduced the method. Leads groups and individual sessions in Italy and in Spain.
Elena has been interviewed for radio and magazines
Her name is listed in the International Referral List of facilitators recommended by Drs Hal and Sidra Stone
TEACHING:
University of Siena, Faculty of Letters and Philosophy of Arezzo.
2001-2011 Master in “COUNSELING AND TRAINING RELATIONAL”
August 2001 SE.R.EMO Summer school –
2002-2010 Advanced course “COMMUNICATION AND INTERPERSONAL RELATIONSHIPS”
TRAINER
2006 November 20/24 I.RI.F.OR. – ADVANCED COURSE QUALIFICATION – “Operators for counseling support for families with visually impaired children at an early age” – Tirrenia (PI) – ROLE OF THE COUNSELOR. COUNSELING SKILLS. FUNDAMENTALS OF ETHICS AND PROFESSIONAL ETHICS.
2007 May 11/12 Pegaso Soc.Coop – EQUAL Project – NEW WORKSHOPS – Cagliari – THE RELATIONAL DYNAMICS IN PROFESSIONAL SITUATIONS
2012 March 17/18 LEXIS LTD – Counseling School – Transformation of the intrapersonal and interpersonal conflicts – Transfert and Countertransfert – Milan.
2013 July 25/28 and October 31/November 3 – SKILLS High School Education – THE BREATH OF LIFE. Psychology of Selves and Voice Dialogue Training – San Leo (RN)
THE CHAIR FOR THE:
2002 May Interdisciplinary meeting “COMMUNICATION AS ANTIDOTE TO CONFLICT” organized in Arezzo from University of Siena, Faculty of Letters and Philosophy of Arezzo, with the conference “The mirror of internal conflict, external conflict: Voice Dialogue”, published in the proceedings of the Conference;
2003 Interdisciplinary meeting “COMMUNICATION AS ANTIDOTE TO VIOLENCE”, organized in Florence by University of Florence, with the conference “WOMAN: THE VALUE OF DIVERSITY'”;
2010 May 8/9 IX° University Conference “SEXUALITY, PSYCHISM AND LIFESTYLES, BETWEEN WELLNESS AND ILLNESS” organized at University of Rome of Tor Vergata by OMOIOS, with the conference “SEXUALITY AND PARTNERING: THE IMPORTANCE OF INTIMACY OUTSIDE THE BEDROOM”;
2011 October She was the featured Voice Dialogue presenter in Firenze at the “PSYCHE AND SPIRITUALITY” Conference held by “Company of the Tao” sponsored by the City of Firenze sharing the stage with Alejandro Jodorosky and Claudio Naranjo.
2013 May 21 Conference THE SOLITUDE OF NUMBERS ZERO. WOMEN AT THE CORNER, organized at the Aula dei Gruppi in Parlamento in Rome with the conference “VIOLENCE AGAINST WOMEN: A CRIME AGAINST HUMANITY”
2013 July 23/27 XIX National Congress AIEMPR “BEYOND THE IDENTITY. POLYPHONY, DIVERSE HUMANITIES ” organized in Assisi – The Citadel with the report “I AM MY MULTITUDE – The identity according to the Psychology of Selves ”
2013 December 13/14 National Conference “COUNSELLING AND CAREER COUNSELLING: assessments and certifications” held in Padova from La.R.I.O.S. at the Department of Philosophy, Sociology, Education and Applied Psychology, University of Padova with the report: “HUMILITY OF VOICE DIALOGUE COUNSELING”
2015 September 3-6 International conference IAC (International Association of Counseling) “CAREER COUNSELING: BUILDING BRIDGES TO THE WELL-BEING” organized in Verona with the conference “EMPOWERMENT IN COUNSELING: FEMALE APPROACH. Self esteem and the value of the “Cyclicality”.
2016 March 5/6 Conference “COUNSELING: INSTRUCTIONS: FROM THE GOOD-TO BE OF THE THE COUNSELOR TO WELL-BEING OF THE CUSTOMER” organized from A.N.Co.Re. (Associazione Nazionale Counselor Relazionali) with the conference “ABOUT THE HUMILITY OF THE COUNSELOR: THE VOICE DIALOGUE COUNSELING”.
2016 July 6/10 Conference“FROM FATE, TO HOPE AND CLARITY” organized from IAC (International Association of Counseling) in Malta with the conference “THE PATH TOWARD THE OWN UNIQUENESS. Voice Dialogue Counseling”
2016 September 16/17 4th International Conference on Sustainable Development organized by European Center of Sustainable Development in Rome with the conference “EXPRESSING OUR UNIQUENESS TO CREATE A SUSTAINABLE WAY OF LIFE”
2017 April 1/2 8th National Conference “STAGING COUNSELING: THE PROTAGONISTS OF THE CARE” organized by Assocounseling in Florence with the speech “FROM TAKING CARE TO THE COUNSELING AS A TRAVEL COMPANION: THE CONTRIBUTION OF VOICE DIALOGUE COUNSELING”.
Elena leads groups directed to research and develop the potential of women with the focus on the issue of self-esteem, social and cultural conditioning including the following at:
2003 October/2004 March The Women’s Council of Senigallia (AN) and Women’s Council of the Province of La Spezia, with a project entitled: “WOMEN: THE VALUE OF DIVERSITY”;
2004 March 15/April 19 ASL of Bologna implemented a course for the corporate sector aimed at professional women entitled: MODELS OF CARE AND REPORT OF WOMEN: THE INFLUENCE OF DIVERSITY GENDER.
2006 May 6/7 Center for Women Self-Esteem of dott. Paola Leonardi has organized a seminar titled: INNER PATRIARCH AND INNER MATRIARCH for the training school “SOCIAL PSYCHOLOGY OF WOMEN. A journey of self-confidence and realization of self”.
2007 April 21/22 she organized with Institute HesκαιHer in Bologna a conference entitled “WOMEN AND MEN: THE INFLUENCE OF DIVERSITY” sponsored by the City and the Province of Bologna, by the ASL of Bologna and the University of Siena Faculty of Literature and Philosophy in Arezzo;
She was also trained in Family Constellations – the Bert Hellinger method- with ABHI and has organized Family Constellations groups in Italy.
She has studied for many years the method of Musicosophia, a technique which uses the development of consciously listening to music, participating in workshops in Italy and at the headquarters of the International School of St. Peter in Germany, held by the founder and creator of the method prof. George Balan and his assistants.
She has conducted workshops in Musicosophia aimed at adults and pre-school children. In addition, she has taught for the municipality of Bologna two refresher courses aimed at teachers of kindergarten.
For InnerTeam she has conducted, as an assistant, courses for Empowerment organized by the ASL of Bologna.
ARTICLES
IL CONFLITTO ESTERNO SPECCHIO DEL CONFLITTO INTERNO: IL DIALOGO DELLE VOCI INTERIORI. In: LA COMUNICAZIONE COME ANTIDOTO AI CONFLITTI. Dalle relazioni interpersonali alle dinamiche macrosociali. A cura di Enrico Cheli. Punto di Fuga editore, 2003, EAN: 9788887239218, ISBN: 8887239215
(THE EXTERNAL CONFLICT MIRROR OF INTERNAL CONFLICT: THE VOICE DIALOGUE. In: COMMUNICATION AS AN ANTIDOTO TO CONFLICTS. From interpersonal relationships to macrosocial dynamics. Curated by Enrico Cheli).
EXPRESSING OUR UNIQUENESS TO CREATE A SUSTAINABLE WAY OF LIFE. In: European Journal of Sustainable Development (2016), 5, 4, 72-78 ISSN: 2239-5938 Doi: 10.14207/ejsd.2016.v5n4p72
DAL PRENDERSI CURA AL COUNSELING COME COMPAGNO DI VIAGGIO. L’APPORTO DEL COUNSELING VOICE DIALOGUE. In: Il counseling in scena. I counselor protagonisti del prendersi cura. Atti del VIII Convegno nazionale Firenze, 1-2 aprile 2017 Rivista italiana di Counseling Volume 4. Numero speciale Novembre 2017. Pubblicazione di Assocounseling, Registrazione al Tribunale di Milano n° 394 del 16.10.2012 ISSN 2284-4252, EAN: 9772284425022-70407, Vol. 4 – Num. Speciale – Novembre 2017
(FROM TAKING CARE TO COUNSELING AS A TRAVEL COMPANION. THE COUNSELING VOICE DIALOGUE PROVISION. In: On-site counseling. The counselors protagonists of caring. Proceedings of the VIII National Conference Florence, 1-2 April 2017 Italian Counseling Magazine Volume 4. Special Issue November 2017).
SPAIN
From 2003 she introduced the Psychology of selves and Voice Dialogue in Spain through conferences and workshops in Barcelona, Ibiza, La Coruña, Madrid, Tarragona and Seville.
Teaching the following workshops:
2007 April “THE RICHNESS OF COMPLEXITY: the Psychology of selves and Voice Dialogue – at GROP, Dep. MIDE, Faculty of Pedagogy University of Barcelona
2007 June “IMPROVE INTERPERSONAL RELATIONSHIPS AT WORK” – Barcelona City Hall “PORTA 22” in collaboration with “Cris Bolivar Consulting”
2008 November 26/27 “VOICE DIALOGUE EN COACHING: WORKING WITH THE ENERGIES” V JORNADAS PROFESIONALES DE COACHING” – Madrid
2009 September “PSYCHOLOGY OF SELVES IN COACHING. The art of the complexity” – Escuela Europea de Coaching Madrid
2016 July 21/24 “EL ARTE DE LA COMPLEJIDAD” – in collaboration with FISS – Tarragona
2017 July 17/20 “EL ARTE DE LA COMPLEJIDAD. Taller de Voice Dialogue” – in collaboration with FISS – Tarragona
2018 January 2/5 “YO Y TU. La relación como maestra” – in collaboration with FISS – Tarragona
Collaborations
Since 2008 Teacher of Psychology of selves and Voice Dialogue in the “PROGRAMA INTEGRAL DE FORMACION DE COACHES” (Integral Program of Coaches Training) organized by “Cris Bolivar Consulting”.
Articles and interviews
“DE LA CRITICA A LA AUTOESTIMA” (From criticism to self-esteem) – “MENTE SANA” N.9 – The magazine of the Positive Psychology
“PARA EL EGO CONSCIENTE NO HAY EMOCIONES POSITIVAS O
NEGATIVAS” (For the Aware Ego there aren’t negative or positive emotions) – Portal de Inteligencia emocional
Languages
Italian, Spanish, English
Contacts
Website: www.heskaiher.com; Email: eldra@elenadragotto.com; Tel.: +39 392 8838177; Skype: elcabea
(Castellano)
Doctora Elena DDV Dragotto
Nacida en Roma el 2.10.1957 , allí consiguió el título de Psicología en la Universidad “La Sapienza”. Desde hace venti años sigue la Psicología de los Yoes y el Voice Dialogue, asistió a la Formación en Italia conducida por Franca Errani y a talleres de actualización con los Doctores Hal Stone, Ph.D., Sidra Stone, Ph.D., – autores de la Psicología de los Yoes y del Voice Dialogue -; con el doctor Robert Stamboliev, MA, director del ITP (Instituto de la psicología Transformacional) en Bergen (Holanda); y con Martha Lou Wolf, directora del Southern California Voice Dialogue Institute (USA).
Ha seguido ademas la formación en “Voice Dance”®, ideada y desarrollada por Franca Errani, herramienta que ha desarrollado en “FlowEnergies Dance” y utiliza acoplada en sus talleres de Voice Dialogue.
Fundadora del Instituto HeskaiHer – Itinerarios para la Vida que evoluciona – que tiene el domicilio en Tarano (RI), Italia.
Directora de la Escuela de Counseling de tres años en Voice Dialogue del Instituto HeskaiHer en Italia.
Es asociado de fundación y Vicepresidente de “Voice Dialogue Italia” – la Asociación que tiene como propósito el de actualizar a sus asociados y la difusión del método del Voice dialogue.
Promueve conferencias, reuniones y talleres temáticos en Italia y en España, donde ella misma ha introducido el método.
Su nombre está presente en la Lista Internacional de Facilitadores Referentes, expresamente recomendada por los doctores Hal y Sidra Stone.
Dirige sesiones individuales de Voice Dialogue en Italia y España.
Ha participado además a transmisiones de radio, siendo además entrevistada para algunas revistas en Italia y España.
ESPAÑA
Desde el 2003 ha introducido la Psicología de los Yoes y el Voice Dialogue en España a través de conferencias, cursos y talleres en Barcelona, Ibiza, La Coruña, Madrid, Tarragona y Sevilla.
Profesora para los siguientes cursos y talleres:
“LA RIQUEZA DE LA COMPLEJIDAD: la Psicología de los Yoes y el Voice Dialogue – GROP, Dep. MIDE, Facultad de Pedagogía Universitat de Barcelona – Abril 2007
“MILLORAR LES RELACIONS INTERPERSONALS A LA FEINA” – Ayuntamiento de Barcelona “PORTA 22” en colaboración con “Cris Bolivar Consulting” – Junio 2007
“VOICE DIALOGUE EN COACHING: TRABAJANDO CON LAS ENERGÍAS”. V JORNADAS PROFESIONALES DE COACHING” – Madrid – 26 y 27 Noviembre 2008
“LA PSICOLOGÍA DE LOS YOES EN COACHING. El arte de la complexidad” – Escuela Europea de Coaching Madrid – Septiembre 2009
“EL CIRCULO DE LAS MUJERES” – Barcelona – 29/30 enero y 26/27 febrero 2011
“EL ARTE DE LA COMPLEJIDAD” – en colaboración con FISS – Tarragona, 21/24 julio 2016
“EL ARTE DE LA COMPLEJIDAD” – en colaboración con FISS – Tarragona, 17/20 julio 2017
“YO Y TU. La relación como maestra” – en colaboración con FISS – Tarragona, 2/5 enero 2018
Colaboraciones
Profesora de Psicología de los Yoes y Voice Dialogue desde el 2008 hasta el 2012 en
el “PROGRAMA INTEGRAL DE FORMACION DE COACHES” organizado por “Essential Institute” by Cris Bolívar.
Artículos y entrevistas
“DE LA CRITICA A LA AUTOESTIMA” – “MENTE SANA” N.9 – La revista
de psicología positiva
“PARA EL EGO CONSCIENTE NO HAY EMOCIONES POSITIVAS O
NEGATIVAS” – Portal de Inteligencia emocional
ITALIA
Profesora para los siguientes cursos organizados por la Universidad de Siena, Facultad de Letras y Filosofía en Arezzo:
Master en “COUNSELING Y FORMACIÓN RELACIONAL” – desde el 2001 hasta el 2011
Escuela de verano SE.R.EMO – Agosto 2001
Curso de actualización “COMUNICACIÓN Y RELACIONES INTERPERSONALES” – desde el 2002 hasta el 2009
Ha sido ponente para:
Encuentro interdisciplinario “LA COMUNICACIÓN COMO ANTIDOTO DE LOS CONFLICTOS” – organizado por la Universidad de Siena, Facultad de Letras y Filosofía de Arezzo en mayo de 2002, con la conferencia “EL CONFLICTO EXTERIOR ESPEJO DEL CONFLICTO INTERIOR: EL VOICE DIALOGUE ”, publicado en las actas del congreso;
La reunión interdisciplinaria “LA COMUNICACIÓN COMO ANTIDOTO A LA VIOLENCIA” organizada en 2003 por la Universidad de Florencia, con la conferencia “MUJER: EL VALOR DE LA DIVERSIDAD“;
IXº Conferencia “SEXUALIDAD, PSIQUISMO Y ESTILOS DE VIDA, ENTRE SALUD Y ENFERMEDAD” organizado en la Universidad degli Studi de Roma Tor Vergata, el 8 y 09 de mayo de 2010 por OMOIOS, con el informe “SEXUALIDAD Y RELACIONES DE PAREJA: LA IMPORTANCIA DE LA INTIMIDAD FUERA DEL DORMITORIO”;
Encuentro interdisciplinario “PSIQUE Y ESPIRITUALIDAD” organizado en Florencia el 15/16 octubre 2011 por la “Compagnia del Tao”, bajo el patrocinio del ayuntamiento de Florencia, con el informe “EN PARTNERSHIP CON LOS MUNDOS: EL VOICE DIALOGUE Y LA ESPIRITUALIDAD”.
Conferencia “LA SOLEDAD DE LOS NÚMEROS CERO. MUJERES A LA ESQUINA”, organizado en el Aula de los grupos en el Parlamento en Roma, el 21 de mayo de 2013, con el informe “VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES: UN CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD”;
XIX Conferencia nacional AIEMPR “MÁS ALLÁ DE LAS IDENTIDADES. POLIFONÍAS, DIFERENTES HUMANIDADES” organizada en Asís de 23/27 julio de 2013, con el informe “YO SOY MI MULTITUD – La identidad según la Psicología de los Yoes”.
Conferencia nacional “COUNSELLING Y CAREER COUNSELLING: evaluaciones y certificaciones” organizado en Padova por La.R.I.O.S. en el Departamento de Filosofía, Sociología, Educación y Psicología Aplicada de la Universidad de Padova el 13 y 14 diciembre 2013 con el informe: “SOBRE LA HUMILDAD DE EL COUNSELING VOICE DIALOGUE”;
Conferencia internacional IAC (International Association of Counseling) “PROFESION COUNSELING: CONSTRUIR PUENTES HACIA EL BIENESTAR” organizado en Verona el 3/6 septiembre 2015 con el informe “COUNSELING PARA UN EMPOWERMENT EN FEMENINO. La autoestima y el valor de “Ciclicidad”;
Conferencia nacional “COUNSELING, INSTRUCCIONES DE USO: DESDE EL BIEN-ESTAR DE EL COUNSELOR HASTA EL BIEN-ESTAR DE EL CLIENTE” organizado por A.N.Co.Re. (Associazione Nazionale Counselor Relazionali) en Roma el 5 y 6 marzo 2016 con el informe “SOBRE LA HUMILDAD DE EL COUNSELOR. EL COUNSELING VOICE DIALOGUE”
IAC Conference 2016 “FROM FATE, TO HOPE AND CLARITY” organizado por el IAC (International Association of Counseling) en Malta el 6/10 julio 2016 con el informe “THE PATH TOWARD THE OWN UNIQUENESS. Voice Dialogue Counseling”
4th INTERNATIONAL CONFERENCE ON SUSTAINABLE DEVELOPMENT organizado por European Center of Sustainable Development en Roma el 16/17 Septiembre 2016 con el informe “EXPRESSING OUR UNIQUENESS TO CREATE A SUSTAINABLE WAY OF LIFE”
8° CONFERENCIA NACIONAL “EL COUNSELING EN ESCENA: LOS COUNSELOR PROTAGONISTAS DEL CUIDADO” organizado por Assocounseling en Florencia el 1/2 April 2017 con el informe “Desde el cuidar hacia el counseling como compañero de viaje: la contribución del counseling Voice Dialogue”.
Dirige grupos vueltos a la investigación y desarrollo del propio potencial dirigidos a las mujeres, con el cuidado especial a la autoestima y los condicionamientos culturales y sociales.
El Consejo de las Mujeres de Senigallia (AN) y de la Provincia de La Spezia le han encargado la realización de un proyecto intitulado: “MUJER: EL VALOR DE LA DIVERSIDAD “.
El Consejo Provincial de Mujeres de La Spezia ha solicitado la realización de un proyecto titulado: “MUJER ES …. EL VALOR DE LA DIVERSIDAD” se celebró en el período comprendido entre el 15 de marzo y el 19 de abril de 2004.
El Centro Autoestima de Mujeres de Paola Leonardi le ha confiado un taller para la Escuela de Formación “SOCIO-PSICOLOGÍA PARA LA MUJER”, un camino de autoestima y autorrealización titulado EL PATRIARCA Y LA MATRIARCA INTERIORES, que tuvo lugar los días 6 y 7 de mayo de 2006 .
El Corporativo de Salud de Bologna le ha encargado la realización de una actualización empresarial dirigida a mujeres profesionales titulada: “MODELOS DE ATENCIÓN Y RELACIÓN DE LA MUJER: LA INFLUENCIA DE LA DIVERSIDAD DEL GÉNERO” celebrada desde noviembre de 2007 hasta enero de 2008.
El 21 y 22 de april 2007 ha organizado en Bolonia el congreso con el titulo “HOMBRES Y MUJERES: LA RIQUEZA DE LA DIVERSIDAD”, patrocinado, entre los otros, por el Ayuntamiento y la Provincia de Bologna, por el Corporativo de Salud de Bologna y por la Universidad de Siena, Facultad de Letras y Filosofía en Arezzo.
Se formó además en las Constelaciones Familiares – con el método Bert Hellinger – con ABHI y ha dirigido grupos en éste sentido en diferentes ciudades italianas.
Estudió por varios años el método del Musicosophia, orientado al desarrollo de la “escucha consciente de la música”, tomando parte en los seminarios organizados en Italia y en la Escuela internacional de S. Peter en Alemania, realizados por el fundador y el autor del método Profesor George Balan y sus ayudantes.
Ha conducido grupos con esta técnica, dirigido ya sea a adultos que a niños en las escuelas Maternales.
Además el Municipio de Bologna le encargó dos curso de actualización a maestros maternales de la escuela.
Para InnerTeam ha participado como asistente a los cursos de Empowerment organizados por el Corporativo de Salud de Bologna.
Publicaciones
IL CONFLITTO ESTERNO SPECCHIO DEL CONFLITTO INTERNO: IL DIALOGO DELLE VOCI INTERIORI. In: LA COMUNICAZIONE COME ANTIDOTO AI CONFLITTI. Dalle relazioni interpersonali alle dinamiche macrosociali. A cura di Enrico Cheli. (EL CONFLICTO EXTERIOR ESPEJO DEL CONFLICTO INTERNO: EL DIÁLOGO DE LAS VOCES ITERIORES. En: LA COMUNICACIÓN COMO ANTIDOTO A LOS CONFLICTOS. De las relaciones interpersonales a la dinámica macrosocial. Editado por Enrico Cheli). Punto di Fuga editore, 2003, EAN: 9788887239218, ISBN: 8887239215
EXPRESSING OUR UNIQUENESS TO CREATE A SUSTAINABLE WAY OFLIFE. In: European Journal of Sustainable Development (2016), 5, 4, 72-78 ISSN: 2239-5938 Doi: 10.14207/ejsd.2016.v5n4p72
DAL PRENDERSI CURA AL COUNSELING COME COMPAGNO DI VIAGGIO. L’APPORTO DEL COUNSELING VOICE DIALOGUE. In: Il counseling in scena. I counselor protagonisti del prendersi cura. Atti del VIII Convegno nazionale Firenze, 1-2 aprile 2017 (DESDE EL CUIDAR HACIA EL COUNSELING COMO COMPAÑERO DE VIAJE. LA CONTRIBUCIÓN DEL COUNSELING VOICE DIALOGUE. En: El counseling en escena. Los counselor protagonistas del cuidado. Actas de la VIII Conferencia Nacional. Revista italiana de Counseling Volumen 4) Rivista italiana di Counseling Volume 4. Numero speciale Novembre 2017. Pubblicazione di Assocounseling, Registrazione al Tribunale di Milano n° 394 del 16.10.2012 ISSN 2284-4252, EAN: 9772284425022-70407, Vol. 4 – Num. Speciale – Novembre 2017
Página web: www.heskaiher.com; Email: eldra@elenadragotto.com; Tel.: +39 392 8838177; Skype: elcabea
